Deco-den

Deco-den (デコ電) é uma palavra que se origina de "Decorated Denwa", que significa telefone decorado. É uma das manias das japonesas mais presentes na atualidade, e é muito difícil ver o celular de uma garota no Japão que não tenha enfeites. Strass, bichinhos, flores, doces, laços, quanto mais enfeitado ele for, melhor!

Existem kits pra se fazer o deco-den em casa, e lojas especializadas em deixar o celular mais "estiloso". É usada uma cola especial para que os enfeites (na maior parte das vezes grande demais) não caiam. A maioria das lojas porém faz sob medida para o modelo de celular. Não só o celular, aliás. O termo "deco-chan" serve pra outros tipos de aparelhos, como notebooks, iPhones, mp3, câmeras digitais, etc. Existem também revistas que ensinam como enfeitar o celular, tutoriais de como colar os enfeites para que não se soltem, etc.

Também existe o termo Hime-den (姫電), onde hime significa princesa, e é exatamente isso: são as decorações dignas de princesa para as meninas mais ricas. A média mensal que elas gastam com seus celulares é 60.000 ienes, um pouco mais do que 1.000 reais. A decoração delas incluiu cristais Swarovski, pedras preciosas, etc. Algumas marcas famosas como Chanel e Vivienne Westwood possuem seus kits de hime-den que custam uma fortuna, e as meninas japonesas não hesitam em comprá-los.
Para mais informações, clique aqui!